Listen to the views, nuclear shoes (2013)
Art space NIJI, Kyoto

“Die Grundfigur des Vortrags in der Villa Kamogawa wird eine ambulante Konstruktion aus Stahldraht, Glas und kleinen Lautsprechern auf CD-Rohlingen als akustischen Bildträgern, die auf der Grundlage der Video-Film Projektion “Gläsernes Floß“ im ART SPACE NIJI verspannt sind. Die Projektion ist eine filmische Zeichnung, von der aus sich die akustische Konstruktion der 8-Kanal Komposition “European Drawings“ im Raum entspannt.

Am Boden liegt ein Stück Pipeline, aus dem Kreide Dekompressionsschläge als “Sound of Chalk” den Raum bespielt.

Das Bild von aus einer Pipeline ausfließenden Kreide beim Bau des Euro-Tunnel hängt als bedruckte Stoff-Fahne (150×220 cm) im Raum.”

(EN)

“The basic figure of the lecture in Villa Kamogawa will be an ambulant construction of steel wire, glass and small loudspeakers on CD blanks as acoustic image carriers, which are braced on the basis of the video-film projection “Gläsernes Floß” in ART SPACE NIJI. The projection is a filmic drawing from which the acoustic construction of the 8-channel composition “European Drawings” unfolds in space.

On the floor lies a piece of pipeline, from which chalk decompression blows as “Sound of Chalk” plays around the space.

The image of chalk flowing out of a pipeline during the construction of the Euro Tunnel hangs as a printed fabric flag (150×220 cm) in the room.”